Lirik Lagu ONE OK ROCK "Rose Blood"

When your shadow remains me like a rose
I would think to hold you tight
Even your thorn stabs to my skin
Won’t let you leave yeah
— Ketika bayanganmu membekas padaku seperti setangkai mawar
— Ku kan berpikir tuk menggenggammu erat
— Saat durimu menusuk kulitku
— Tak akan biarkan kau pergi yeah

It is alright to me, the pain well become
Luscious, agonizing, nectar to me yeah
— Tak apa-apa bagiku, rasa sakit akan datang
— Enak, menderita, minuman lezat bagiku yeah

Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakashite mo
Ore morotomo kimi wo akaku someru kara
So don’t be afraid
Kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
How much white the blooming rose is, I don’t care
— Di masa depan, mawar putih pun akan mekar selamanya
— Aku kan selamanya bersamamu pada senja ini
— Jadi jangan takut
— Bunga mekar di sekitar dunia seperti sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
— Seberapa putih berbunganya mawar ini, aku tak peduli

I guess, there would be only me and bees
Addicted to your sweetness
It’s just like the honey of flowers
It’s your innocent smile
— Ku duga, disana kan hanya ada aku dan lebah
— Kecanduan dengan rasa manis dirimu
— Ini seperti madu pada bunga
— Inilah senyuman tulusmu

I will be taking every bit of you
With my heart, my soul, my stronger love
I surely defeat the bumbling bee
— Aku akan mengambil setiap bibitmu
— Dengan hatiku, jiwaku, kekuatan cintaku
— Aku pasti mengalahkan lebah itu

Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
Ore morotomo kimi wo akaku someru kara
So don’t be afraid
Kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
How much white the blooming rose is, I don’t care
— Di masa depan, mawar putih pun akan mekar selamanya
— Aku kan selamanya bersamamu pada senja ini
— Jadi jangan takut
— Bunga mekar di sekitar dunia seperti sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
— Seberapa putih berbunganya mawar ini, aku tak peduli

Yeah ..Yeah ..Yeah
Itsumade mo kore kara mo masshiroi bara wo sakasete mo
Ore morotomo kimi wo akaku someru kara
So don’t be afraid
Kono yo e to hana sakase soshite mae e mae e mae e
How much white the blooming rose is, I don’t care
— Di masa depan, mawar putih pun akan mekar selamanya
— Aku kan selamanya bersamamu pada senja ini
— Jadi jangan takut
— Bunga mekar di sekitar dunia seperti sebelumnya, sebelumnya, sebelumnya
— Seberapa putih berbunganya mawar ini, aku tak peduli

Lihat juga lirik lagu lainnya dan terjemahannya dari ONE OK ROCK di Blog Kilas Dunia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat.

Tweet