Lirik Lagu ONE OK ROCK "Etcetera"

Subete ga owaru youna kyoufu ni senaka wo osaere
Ruisen ga kirau “wakare yo” no go-moji ni rokku wo kakeru
— Mendorong kembali rasa takut yang semuanya berakhir, seperti
— Memasukan kunci dalam lima huruf dari “berpisah” pembuluh air mataku segan

Nande nano? Nande nano? Iya iya iya
Chotto mae no nukumori wo motto motto
I can’t believe it I can’t understand
I don’t know what to do I don’t know
— Kenapa? Kenapa? Tidak Tidak Tidak
— Lebih hangat sedikit lagi dari sebelumnya
— Aku tak percaya, aku tak mengerti
— Aku tak tahu apa yang kulakukan, aku tak tahu

Dindon dindon dindon atama meguru setsuna to ikari
I know Zenbu wakatte Subete wakatteta tsumori
Nee Demo kotae janakute Riyuu ga hoshiin da!!
— Dindon dindon dindon, kemarahan itu menempati kepalaku
— Aku tahu, aku mengerti semua, aku yakin bahwa aku mengerti semuanya
— Hey, tapi sebagai ganti jawaban, aku inginkan sebuah alasan!!

Satte itta anta nanka wa Bai bai bai
Tte iitai kedo ienai no wa Nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa Nande? Nande?
— Seperti kau yang pergi meninggalkan, bye bye bye
— Itulah apa yang ingin kukatakan tapi mengapa tak bisa kukatakan? mengapa?
— Selamanya aku tak ingin melihatmu
— Itulah mengapa aku rasa tak bisa mengatakan apa sebabnya? mengapa?

Tsurai Tsurai (Semai heya no naka de mogakiku rashii)
Kurai Kurai… (Semai heya no naka de mogakiku rashii)
— Menyakitkan, Menyakitkan
— Kegelapan, Kegelapan

Satte itta anta nanka wa Bai bai bai
Tte itai kedo ienai no wa Nande? Nande?
Anta nanka mitakunai no sa eien ni
Tte ietakedo omottenai no wa Nande? Nande?
— Seperti kau yang pergi meninggalkan, bye bye bye
— Itulah apa yang ingin kukatakan tapi mengapa tak bisa kukatakan? mengapa?
— Selamanya aku tak ingin melihatmu
— Itulah mengapa aku rasa tak bisa mengatakan apa sebabnya? mengapa?

Motometen da Hoshiin da Etosetora
Wakatterun da Modonnai no wa Demo demo
Omoubun wa jiyuu daro? Naa etosetora
Tanomu dareka Dareka Kotaete kure
— Aku mencari, menunggu, dan lain-lain
— Aku mengerti, aku tak ingin kembali lagi tapi
— Aku tak bisa berpikir bebas sekarang? hey, dan lain-lain
— Tolong, seseorang seseorang jawab aku

I know what I want
— Aku tahu apa yang kuinginkan…

Lihat juga lirik lagu lainnya dan terjemahannya dari ONE OK ROCK di Blog Kilas Dunia. Terima kasih sudah bekunjung dan semoga bermanfaat.

Tweet