Lirik Lagu ONE OK ROCK "Sonzai Shoumei"

Senobi shite mieta mono mada hayasugita koukei ?
Mitaku wa nai furetaku wa nai MONO darake de kowabau kanjou
Seijou towa nani ? Kikitaku naru hodo ni irimidareta kyou ni
Kataashi ireta manma
― Apa yang tampak ketika aku berbaring, itu masih adegan yang terlalu dini?
― Aku tak ingin melihat, tak ingin merasa, penuh perasaan kaku
― Apa ini normal? Sekarang ketika aku bingung aku ingin mendengarnya
― Terlihat seperti aku meletakkan satu kaki

How crazy !? Sakebu koe mo tokete wa shinkai e
Rescue me now !!
Kokyuu ga dekiru sekai ni…
Soshite asai nemuri kara bokura o kaihou e to michibiite yo
― Betapa gilanya? Bahkan suara teriakan memudar ke laut dalam
― Selamatkan aku sekarang!
― Dalam dunia dimana aku bisa bernapas…
― Dan bebaskan kita dari penyebab tidur gelisah 

Yume ni made mita you na sekai towa hatashite
Ittaizentai donna iro ya katachi o shite iru n’darou ka ?
Souzou・kuusou・gensou・mousou sura koko dewa yakutatazu ?
― Benar-benar seperti dunia yang aku lihat dalam mimpi,
― Aku ingin tahu apa macam warna dan bentuk di bumi?
― Jika itu hanya imajinasi lamunan ilusi delusi di sini, itu tak berguna?

Show me how kono yo de ikiru sube ya ayamachi o !!
Shoumei wa mou koko ja kigengire
RULE mo kane ya chii de nekosogi ubawarete
Miugoki sura dekinakute Ah
― Tunjukkan padaku bagaimana cara untuk hidup di dunia ini dan berbuat kesalahan!
― Berikut bukti lain yang kadaluwarsa
― Telah kehilangan aturan, uang, status
― Aku bahkan tak bisa bergerak, ah

Kyou mo nanika… Kangae saserareru ichinichi
CARTON no sukima hizashi wa yatara kono boku o sasu
― Apa hari ini… suatu hari nanti pemikiran memutuskan
― Membuka tirai, cahaya matahari menyengatku langsung

Here I am saredo dare ga kamau hazu mo naku
Sousou ni to saki o isogu
However kono sai koko de haitsukubatte wa
Minikuku kuchihateyou ka ? Naa !!
― Di sinilah aku, meskipun begitu aku ragu siapa orang yang peduli
― Dengan cepat masa lalu bergegas pergi
― Namun, aku masih merangkak di sepanjang tepi ini
― Haruskah kita membusuk, hei jelek?!

Lihat juga lirik lagu lainnya dan terjemahannya dari ONE OK ROCK di Blog Kilas Dunia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat.

Tweet