Lirik Lagu ONE OK ROCK "Kaimu"

Kono hoshi ga moshimo asu subete o owarasou to sureba
Dore dake no ikari kanashimi o nokoshite iku darou ?
Sore kiite kono hoshi de jibun no inochi to hikikae ni
Hoshi o mamorou to suru yatsu ga dore dake iru darou?
— Jika segalanya di bumi ini akan berakhir esok
— Berapa banyak kemarahan, kesedihan yang kan tertinggal?
— Dan setelah mendengar ini, berapa banyak orang yang akan memberikan hidupnya tuk ditukar demi melindungi bumi?

Nan dake n’da ittatte kirei koto
Dare ga yatte misetekure
— Tak peduli apa yang orang bilang, bicara itu mudah
— Tunjukkan aksi yang dilakukan sebagai gantinya

Koko wa kaimu KAIMU
Dare mo ga kuchisaki dake de jibun no koto de seiippai
Sore ja nani o iedo
Nani mo kawari wa shinai sa kodomo asobi wa yamero yo
— Ini ketiadaan, ketiadaan
— Dimana semua orang bicara dan hanya memikirkan dirinya sendiri
— Jika itu alasannya lalu tak peduli apa yang dikatakan
— Tak ada yang akan berubah; Hentikan permainan kekanak-kanakan ini 

Hontou wa kono hoshi mo dareka ga tsukutte NISEMONO de
Kingyo no you ni suisou de kawareteta to shite
Tamani kuru kaminari ya kakuchi o arasu jishin de sae
Jitsu wa kainushi ga ITAZURA de asonderu dake de
— Apa bumi ini sungguh dibuat palsu oleh seseorang
— Kita jadi seperti ikan mas dalam akuarium
— Bahkan gempa dan badai terkadang mengguncang bumi
— Pemilik kita sebenarnya hanya bermain-main dengan kita

Kangaedashitara tomaranai kedo
Moshi sou da to shitara…
— Sekali aku mulai memikirkannya, aku tak bisa berhenti
— Tapi jika ini kebenaran sesungguhnya itu…

Masa ni akumu AKUMU
Bokura no seichou shinka sae mo iyashi no hitotsu de shikanakute
Kore ja nani o shiedo
Saishuuteki na minna no unmei wa houmurisararete shimau dake
— Ini kan jadi mimpi buruk, mimpi buruk
— Tanpa satu-satunya penyembuhan pertumbuhan kita dan evolusi
— Jika ini alasannya, lalu apapun yang kita lakukan, takdir akhir kita terkubur

Koko wa kaimu KAIMU
Jitsu wa soko ni wa nani mo nakute dareka no tsukuru gensou de
Datte to shitara boku wa masa ni
Dareka no tsukuru KARAKURI ni manma towa matteru dake
— Ini ketiadaan, ketiadaan
— Kebenarannya adalah tak ada apapun disana; hanya ilusi yang seseorang ciptakan
— Jika itu alasannya, aku pasti tertangkap dalam muslihat seseorang

Koko wa kaimu・KAIMU
Mori ya biru ya hito de sae mo dareka no tsukuru gensou de
Datte to shitara kimi wa masa ni
Dareka no tsukuru KARAKURI ni manma to the o kashite iru no kai ?
— Ini ketiadaan, ketiadaan
— Hutan, bangunan dan manusia pun hanya ilusi yang dibuat seseorang
— Jika ini alasannya, kau pasti akan turun tangan tuk mengelabui seseorang?

Lihat juga lirik lagu lainnya dan terjemahannya dari ONE OK ROCK di Blog Kilas Dunia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat.

Tweet