Lirik Lagu ONE OK ROCK "Mr.Gendai Speaker"

Nee Mr. Gendai SPEAKER ima no jitsujou wa
I don’t understand this
Rensa suru SILENCER mo haya SIMULATOR
No one gives me an answer
— Hey Mr. Gendai* Speaker, Apa hari ini nyata?
— Aku tak mengerti ini
— Hidup bukan tentang meredam tapi kejadian pengganti sebenarnya
— Tak satu pun memberiku sebuah jawaban

Mou seigyo funou hijou jitai maru de kokoro arazu mitai
Kimochi wa dokka touku no hou e Can you reach me?
— Situasi aneh tak dapat dikendalikan lainnya, meskipun hati menginginkannya
— Perasaan dari kejauhan, dapatkah kau menjangkauku?!

Nobody can find me here
This is my secret place
No one knows and no one will know
But I feel like losing senses
I am in this corner here alone
— Tak ada seorang pun bisa menemukanku disini
— Ini tempat rahasiaku
— Tak satu pun tahu dan tak satu pun akan tahu
— Tapi aku merasa seperti kehilangan pikiran
— Aku di sudut ini sendirian

Sameta New REALISM kakageta kimi no koubutsu wa kitto
AGE mo ASHI mo torareta nanto mo buzama de aware na hito no hyoujou!!
— Kau tuntut realisme baru ini untuk jadi kesukaanmu
— Untuk mengecam sebuah karakteristik orang yang malang tak enak dipandang

Mou seigyo funou ijou jitai maru de kokoro arazu mitai
Kimochi wa mo haya miatannai Can you hear me?
— Situasi aneh tak dapat dikendalikan lainnya, meskipun hati menginginkannya
— Perasaan dari kejauhan, dapatkah kau dengar aku?!

Nobody can find me here
This is my secret place
No one knows and no one will know
But I feel like losing senses
I am in this corner here alone
— Tak ada seorang pun bisa menemukanku disini
— Ini tempat rahasiaku
— Tak satu pun tahu dan tak satu pun akan tahu
— Tapi aku merasa seperti kehilangan pikiran
— Aku di sudut ini sendirian

Mou boku ga tsutaetai koto nante
Hibi no kurashi no naka ni tsumatteite
Dakedo mitsukerarezu sou SURUshite
Mata ichinichi ga owatteiku no…
— Selanjutnya, aku bicara kebenaran tak diduga
— Jika kau terbiasa dalam kehidupan biasanya
— Tapi bukan masalah apa yang kau lakukan, ini mungkin tak berubah
— bagaimanapun, hari akan berakhir juga…

(Can you hear me now!)
Nobody can find me here
This is my secret place
No one knows and no one will know
But I feel like losing senses
I am in this corner here alone
— Tak ada seorang pun bisa menemukanku disini
— Ini tempat rahasiaku
— Tak satu pun tahu dan tak satu pun akan tahu
— Tapi aku merasa seperti kehilangan pikiran
— Aku di sudut ini sendirian

Lihat juga lirik lagu lainnya dan terjemahannya dari ONE OK ROCK di Blog Kilas Dunia. Terima kasih sudah berkunjung dan semoga bermanfaat.

Tweet